Splits an existing route and connects the newly placed route.

The objects are connected via an event node that is automatically created on the existing Route.